"Alcuni prodotti freschi (come il pescato destinato al consumo crudo) vengono sottoposti ad abbattimento termico a -20°C per garantire la massima sicurezza igienico-sanitaria, nel rispetto del Reg. CE 853/2004. Alcuni ingredienti potrebbero essere surgelati all'origine o congelati in loco mediante abbattitore di temperatura per preservarne al meglio le qualità organolettiche."
Leggi di più
Info
Wi-Fi, TelefonoeIndirizzo
Italiano
Italiano
Français
English
Español
Deutsch
Raffinierte mediterrane Aromen
„Einige frische Produkte (wie Fisch, der für den Rohverzehr bestimmt ist) werden einer Hitzereduzierung bei -20 °C unterzogen, um ein Höchstmaß an Gesundheits- und Hygienesicherheit gemäß Regl. VERORDNUNG 853/2004. Einige Zutaten könnten direkt am Ursprung eingefroren oder vor Ort mit einem Schnellkühler eingefroren werden, um ihre organoleptischen Eigenschaften besser zu erhalten.“
Refined Mediterranean flavors
“Some fresh products (such as fish intended for raw consumption) are subjected to heat reduction at -20°C to ensure maximum health and hygiene safety, in compliance with Reg. EC 853/2004. Some ingredients could be frozen at the origin or frozen on site using a blast chiller to better preserve their organoleptic qualities.”
Sabores mediterráneos refinados
«Algunos productos frescos (como el pescado destinado al consumo crudo) se someten a una reducción de calor a -20 °C para garantizar la máxima seguridad sanitaria e higiénica, de conformidad con el Reg. CE 853/2004. Algunos ingredientes pueden congelarse en el origen o congelarse in situ con un enfriador rápido para conservar mejor sus cualidades organolépticas».
Saveurs méditerranéennes raffinées
« Certains produits frais (tels que le poisson destiné à la consommation crue) sont soumis à une réduction de la chaleur à -20 °C afin de garantir une sécurité sanitaire et hygiénique maximale, conformément au Reg. DÉC 853/2004. Certains ingrédients pourraient être congelés à l'origine ou congelés sur place à l'aide d'une cellule de refroidissement rapide afin de mieux préserver leurs qualités organoleptiques. »
Raffinati sapori mediterranei
"Alcuni prodotti freschi (come il pescato destinato al consumo crudo) vengono sottoposti ad abbattimento termico a -20°C per garantire la massima sicurezza igienico-sanitaria, nel rispetto del Reg. CE 853/2004. Alcuni ingredienti potrebbero essere surgelati all'origine o congelati in loco mediante abbattitore di temperatura per preservarne al meglio le qualità organolettiche."
Nessun risultato per "{{q}}"1 risultato per "{{q}}"{{num}} risultati per "{{q}}"
La tua lista personale da mostrare al cameriere. Nessun ordine viene inviato.
Nessun prodotto. Seleziona dal menu e apparirà qui.
Seleziona variante
---
Leggi di più
Allergeni
-.-- €
{"_ago_day_n":{"en":"[var] days ago","es":"Hace [var] días","fr":"Il y a [var] jours","de":"Vor [var] Tagen","it":"[var] giorni fa"},"_ago_month_1":{"en":"1 month ago","es":"Hace 1 mes","fr":"Il y a 1 mois","de":"Vor 1 Monat","it":"1 mese fa"},"_ago_month_n":{"en":"[var] Months ago","es":"Hace [var] meses","fr":"Il y a [var] mois","de":"Vor [var] Monaten","it":"[var] Mesi fa"},"_ago_today":{"en":"Today","es":"Hoy","fr":"Aujourd'hui","de":"Heute","it":"Oggi"},"_ago_week_1":{"en":"1 week ago","es":"Hace 1 semana","fr":"Il y a 1 semaine","de":"Vor 1 Woche","it":"1 settimana fa"},"_ago_week_n":{"en":"[var] weeks ago","es":"Hace [var] semanas","fr":"Il y a [var] semaines","de":"Vor [var] Wochen","it":"[var] settimane fa"},"_ago_year_1":{"en":"1 year ago","es":"Hace 1 año","fr":"Il y a 1 an","de":"Vor 1 Jahr","it":"1 anno fa"},"_ago_year_n":{"en":"[var] years ago","es":"Hace [var] años","fr":"Il y a [var] ans","de":"Vor [var] jahren","it":"[var] anni fa"},"_ago_yesterday":{"en":"Yesterday","es":"Ayer","fr":"Hier","de":"Gestern","it":"Ieri"},"add_dish":{"en":"Add dish","fr":"Ajouter plat","de":"Gericht hinzufügen","it":"Aggiungi piatto","es":"Añadir plato"},"added_dish":{"en":"Added","fr":"Ajouté","de":"Hinzugefügt","it":"Aggiunto","es":"Añadido"},"alergenos":{"en":"Allergens","es":"Alérgenos","fr":"Allergènes","de":"Allergene","it":"Allergeni"},"allergen_003":{"en":"Soy","es":"Soja","fr":"Soja","de":"Soja","it":"Soia"},"allergen_004":{"en":"Fish","es":"Pescado","fr":"Poissons","de":"Fische","it":"Pesce"},"allergen_005":{"en":"Mustard","es":"Mostaza","fr":"Moutarde","de":"Senf","it":"Senape"},"allergen_006":{"en":"Molluscs","es":"Moluscos","fr":"Mollusques","de":"Weichtiere","it":"Molluschi"},"allergen_007":{"en":"Celery","es":"Apio","fr":"Céleri","de":"Sellerie","it":"Sedano"},"allergen_008":{"en":"Cereals with gluten","es":"Cereales con gluten","fr":"Céréales avec gluten","de":"Glutenhaltiges Getreide","it":"Cereali con glutine"},"allergen_009":{"en":"Tree nuts","es":"Frutos de cáscara","fr":"Fruits à coque","de":"Schalenfrüchte","it":"Frutta a guscio"},"allergen_010":{"en":"Sulphur dioxide and sulphites","es":"Dióxido de azufre y sulfitos","fr":"Anhydride sulfureux et sulfites","de":"Schwefeldioxid und Sulfite","it":"Anidride solforosa e solfiti"},"allergen_011":{"en":"Crustaceans","es":"Crustáceos","fr":"Crustacés","de":"Krebstiere","it":"Crostacei"},"allergen_012":{"en":"Lupin","es":"Altramuces","fr":"Lupin","de":"Lupinen","it":"Lupini"},"allergen_013":{"en":"Milk (including lactose)","es":"Leche (incluye lactosa)","fr":"Lait (y compris lactose)","de":"Milch (inkl. Laktose)","it":"Latte (incluso lattosio)"},"allergen_014":{"en":"Eggs","es":"Huevos","fr":"Œufs","de":"Eier","it":"Uova"},"allergen_015":{"en":"Sesame","es":"Sésamo","fr":"Sésame","de":"Sesam","it":"Sesamo"},"allergen_016":{"en":"Peanuts","es":"Cacahuetes","fr":"Arachides","de":"Erdnüsse","it":"Arachidi"},"allergen_017":{"en":"Wheat","fr":"Blé","de":"Weizen","it":"Grano","es":"Trigo"},"allergen_018":{"en":"Rye","fr":"Seigle","de":"Roggen","it":"Segale","es":"Centeno"},"allergen_019":{"en":"Barley","fr":"Orge","de":"Gerste","it":"Orzo","es":"Cebada"},"allergen_020":{"en":"Oats","fr":"Avoine","de":"Hafer","it":"Avena","es":"Avena"},"allergen_021":{"en":"Almonds","fr":"Amandes","de":"Mandeln","it":"Mandorle","es":"Almendras"},"allergen_022":{"en":"Hazelnuts","fr":"Noisettes","de":"Haselnüsse","it":"Nocciole","es":"Avellanas"},"allergen_023":{"en":"Walnuts","fr":"Noix","de":"Walnüsse","it":"Noci","es":"Nueces"},"allergen_024":{"en":"Cashews","fr":"Noix de cajou","de":"Cashewnüsse","it":"Anacardi","es":"Anacardos"},"allergen_025":{"en":"Pecans","fr":"Noix de pécan","de":"Pekannüsse","it":"Noci pecan","es":"Nueces de pecán"},"allergen_026":{"en":"Brazil nuts","fr":"Noix du Brésil","de":"Paranüsse","it":"Noci del Brasile","es":"Nueces de Brasil"},"allergen_027":{"en":"Pistachios","fr":"Pistaches","de":"Pistazien","it":"Pistacchi","es":"Pistachos"},"allergen_028":{"en":"Macadamia","fr":"Macadamia","de":"Macadamianüsse","it":"Macadamia","es":"Macadamia"},"allergen_029":{"en":"Spelt (wheat)","fr":"Épeautre (blé)","de":"Dinkel (Weizen)","it":"Farro (grano)","es":"Espelta (trigo)"},"allergen_030":{"en":"Kamut (wheat)","fr":"Kamut (blé)","de":"Kamut (Weizen)","it":"Kamut (grano)","es":"Kamut (trigo)"},"and":{"en":"and","es":"y","fr":"et","de":"und","it":"e"},"atmosphere":{"en":"Ambiance","es":"Ambiente","fr":"Ambiance","de":"Ambiente","it":"Ambiente"},"borrame":{"en":"Tall, leafy apple tree","fr":"Pommier haut et feuillu","de":"Hoher, belaubter apfelbaum","it":"Melo alto e frondoso","es":"Manzano alto y frondoso"},"cleaning":{"en":"Cleanliness","es":"Limpieza","fr":"Propreté","de":"Sauberkeit","it":"Pulizia"},"close":{"en":"Close","es":"Cerrar","fr":"Fermer","de":"Schließen","it":"Chiudi"},"comment":{"en":"Want to leave a comment?","es":"¿Quieres dejar un comentario?","fr":"Laisser un commentaire?","de":"Kommentar hinterlassen?","it":"Vuoi lasciare un commento?"},"contains":{"en":"Contains","fr":"Contient","de":"Enthält","it":"Contiene","es":"Contiene"},"contains_allergen_1":{"en":"Contains {{1}}","fr":"Contient {{1}}","de":"Enthält {{1}}","it":"Contiene {{1}}","es":"Contiene {{1}}"},"contains_allergen_n":{"en":"Contains {{1}} and {{2}}","fr":"Contient {{1}} et {{2}}","de":"Enthält {{1}} und {{2}}","it":"Contiene {{1}} e {{2}}","es":"Contiene {{1}} y {{2}}"},"coppied":{"en":"Password copied!","es":"¡Contraseña copiada!","fr":"Mot de passe copié!","de":"Passwort kopiert!","it":"Password copiata!"},"done":{"en":"Done","fr":"Fait","de":"Fertig","it":"Fatto","es":"Hecho"},"food":{"en":"Food","es":"Comida","fr":"Nourriture","de":"Essen","it":"Cibo"},"label_001":{"en":"Vegan","es":"Vegano","fr":"Végan","de":"Vegan","it":"Vegano"},"label_002":{"en":"Spicy","es":"Picante","fr":"Piquant","de":"Scharf","it":"Piccante"},"label_003":{"en":"Gluten-free","es":"Sin gluten","fr":"Sans gluten","de":"Glutenfrei","it":"Senza glutine"},"label_004":{"en":"Dairy-free","es":"Sin lácteos","fr":"Sans lait","de":"Milchfrei","it":"Senza latticini"},"label_005":{"en":"Vegetarian","es":"Vegetariano","fr":"Végétarien","de":"Vegetarisch","it":"Vegetariano"},"label_006":{"en":"Contains pork","es":"Contiene cerdo","fr":"Contient du porc","de":"Enthält Schweinefleisch","it":"Contiene maiale"},"label_007":{"en":"New!","fr":"Nouveau!","de":"Neu!","it":"Nuovo!","es":"¡Nuevo!"},"label_008":{"en":"Bestseller","fr":"Meilleure vente","de":"Bestseller","it":"Più venduto","es":"Mejor vendido"},"label_009":{"en":"On request","fr":"Sur demande","de":"Auf Anfrage","it":"Su richiesta","es":"A solicitud"},"label_010":{"en":"Frozen","fr":"Congelé","de":"Gefroren","it":"Surgelato","es":"Congelado"},"label_011":{"en":"Lactose-free","fr":"Sans lactose","de":"Laktosefrei","it":"Senza lattosio","es":"Sin lactosa"},"label_012":{"en":"Lactose-free","fr":"Sans lactose","de":"Laktosefrei","it":"Senza lattosio","es":"Sin lactosa"},"label_013":{"en":"Homemade","fr":"Fait maison","de":"Hausgemacht","it":"Fatto in casa","es":"Hecho en casa"},"made_in_nordqr":{"en":"Made in NordQR","es":"Made in NordQR","fr":"Made in NordQR","de":"Made in NordQR","it":"Made in NordQR"},"may_contain":{"en":"May contain","fr":"Peut contenir","de":"Kann enthalten","it":"Può contenere","es":"Puede contener"},"may_contain_1":{"en":"May contain {{1}}","fr":"Peut contenir {{1}}","de":"Kann {{1}} enthalten","it":"Può contenere {{1}}","es":"Puede contener {{1}}"},"may_contain_n":{"en":"May contain {{1}} and {{2}}","fr":"Peut contenir {{1}} et {{2}}","de":"Kann {{1}} und {{2}} enthalten","it":"Può contenere {{1}} e {{2}}","es":"Puede contener {{1}} y {{2}}"},"menu_status_hidden":{"en":"Hidden","es":"Oculto","fr":"Masqué","de":"Versteckt","it":"Nascosto"},"menu_status_no_this_day":{"en":"Hidden by day of the week","es":"Oculto por día de la semana","fr":"Masqué par jour de la semaine","de":"Ausgeblendet nach Wochentag","it":"Nascosto per giorno della settimana"},"menu_status_no_this_time":{"en":"Hidden by time range","es":"Oculto por rango de tiempo","fr":"Masqué par plage horaire","de":"Ausgeblendet nach Zeitbereich","it":"Nascosto per fascia oraria"},"month_01":{"en":"January","es":"Enero","fr":"Janvier","de":"Januar","it":"Gennaio"},"month_02":{"en":"February","es":"Febrero","fr":"Février","de":"Februar","it":"Febbraio"},"month_03":{"en":"March","es":"Marzo","fr":"Mars","de":"März","it":"Marzo"},"month_04":{"en":"April","es":"Abril","fr":"Avril","de":"April","it":"Aprile"},"month_05":{"en":"May","es":"Mayo","fr":"Mai","de":"Mai","it":"Maggio"},"month_06":{"en":"June","es":"Junio","fr":"Juin","de":"Juni","it":"Giugno"},"month_07":{"en":"July","es":"Julio","fr":"Juillet","de":"Juli","it":"Luglio"},"month_08":{"en":"August","es":"Agosto","fr":"Août","de":"August","it":"Agosto"},"month_09":{"en":"September","es":"Septiembre","fr":"Septembre","de":"September","it":"Settembre"},"month_10":{"en":"October","es":"Octubre","fr":"Octobre","de":"Oktober","it":"Ottobre"},"month_11":{"en":"November","es":"Noviembre","fr":"Novembre","de":"November","it":"Novembre"},"month_12":{"en":"December","es":"Diciembre","fr":"Décembre","de":"Dezember","it":"Dicembre"},"my_selection":{"en":"My selection","fr":"Ma sélection","de":"Meine Auswahl","it":"La mia selezione","es":"Mi selección"},"num_valoraciones_1":{"en":"1 review","es":"1 valoración","fr":"1 avis","de":"1 Bewertung","it":"1 recensione"},"num_valoraciones_n":{"en":" ratings","es":" valoraciones","fr":" avis","de":" Bewertungen","it":" valutazioni"},"order_clean":{"en":"Clear","fr":"Vider","de":"Leeren","it":"Svuota","es":"Limpiar"},"order_empty":{"en":"No items in list. Select from menu and they will appear here.","fr":"Aucun produit dans la liste. Sélectionnez au menu, il apparaîtra ici.","de":"Keine produkte in der liste. Wählen sie aus dem menü, sie erscheinen hier.","it":"Nessun prodotto. Seleziona dal menu e apparirà qui.","es":"No hay productos en la lista. Selecciona lo que desees del menú y aparecerá aquí."},"popup_comanda_text":{"en":"Your personal list to show the waiter. No order is sent.","fr":"Votre liste personnelle à montrer au serveur. Aucune commande n'est envoyée.","de":"Ihre persönliche Liste für den Kellner. Es wird keine Bestellung gesendet.","it":"La tua lista personale da mostrare al cameriere. Nessun ordine viene inviato.","es":"Tu lista personal para enseñar al camarero. No se envía ningún pedido."},"popup_comanda_title":{"en":"My selection","fr":"Ma sélection","de":"Meine auswahl","it":"La mia selezione","es":"Mi selección"},"price":{"en":"Price","es":"Precio","fr":"Prix","de":"Preis","it":"Prezzo"},"price_1_title":{"en":"Small","es":"Pequeño","fr":"Petit","de":"Klein","it":"Piccolo"},"price_2_title":{"en":"Medium","es":"Mediano","fr":"Moyen","de":"Mittel","it":"Medio"},"price_3_title":{"en":"Large","es":"Grande","fr":"Grand","de":"Groß","it":"Grande"},"price_4_title":{"en":"Extra large","es":"Extragrande","fr":"Extra-large","de":"Extragroß","it":"Extra grande"},"rate_your_experience":{"en":"Rate your experience","es":"Valora tu experiencia","fr":"Évaluez votre expérience","de":"Bewerten Sie Ihre Erfahrung","it":"Valuta la tua esperienza"},"rate_your_experience_short":{"en":"Rate","fr":"Noter","de":"Bewerten","it":"Valuta","es":"Valora"},"rating_1":{"en":"Excellent","es":"Excelente","fr":"Excellent","de":"Ausgezeichnet","it":"Eccellente"},"rating_2":{"en":"Very good","es":"Muy bueno","fr":"Très bon","de":"Sehr gut","it":"Molto buono"},"rating_3":{"en":"Good","es":"Bueno","fr":"Bon","de":"Gut","it":"Buono"},"read_more":{"en":"Read more","es":"Leer más","fr":"Lire la suite","de":"Mehr lesen","it":"Leggi di più"},"scan_qr":{"en":"Scan the QR to view the menu on your phone.","es":"Escanea el QR para ver el menú en tu teléfono","fr":"Scannez le QR pour voir le menu sur votre téléphone.","de":"Scannen Sie den QR, um das Menü auf Ihrem Telefon zu sehen.","it":"Scansiona il QR per vedere il menu sul tuo telefono."},"search_placeholder":{"en":"Search ...","es":"Buscar ...","fr":"Rechercher ...","de":"Suchen ...","it":"Cerca ..."},"search_results_0":{"en":"No results for \"{{q}}\"","es":"No hay resultados para \"{{q}}\"","fr":"Aucun résultat pour \"{{q}}\"","de":"Keine Ergebnisse für „{{q}}“","it":"Nessun risultato per \"{{q}}\""},"search_results_1":{"en":"1 result for \"{{q}}\"","es":"1 resultado para \"{{q}}\"","fr":"1 résultat pour \"{{q}}\"","de":"1 Ergebnis für \"{{q}}\"","it":"1 risultato per \"{{q}}\""},"search_results_n":{"en":"{{num}} results for \"{{q}}\"","es":"{{num}} resultados para \"{{q}}\"","fr":"{{num}} résultats pour \"{{q}}\"","de":"{{num}} Ergebnisse für \"{{q}}\"","it":"{{num}} risultati per \"{{q}}\""},"secondary_info":{"en":"Tap for location and more","es":"Toca para ubicación y más","fr":"Appuyez pour afficher la localisation et plus encore","de":"Tippen Sie hier für Standort und mehr","it":"Tocca per visualizzare la posizione e altro ancora."},"secondary_info_address":{"en":"Address","es":"Dirección","fr":"Adresse","de":"Adresse","it":"Indirizzo"},"secondary_info_phone":{"en":"Phone","es":"Teléfono","fr":"Téléphone","de":"Telefon","it":"Telefono"},"secondary_info_social_networks":{"en":"Social media","es":"Redes sociales","fr":"Réseaux sociaux","de":"Soziale Medien","it":"Social media"},"secondary_info_wi_fi":{"en":"Wi-Fi","es":"Wi-Fi","fr":"Wi-Fi","de":"Wi-Fi","it":"Wi-Fi"},"select_price_variant":{"en":"Select a variant","fr":"Sélectionnez une variante","de":"Variante wählen","it":"Seleziona variante","es":"Selecciona una variante"},"send_valoration":{"en":"Send rating","es":"Enviar valoración","fr":"Envoyer évaluation","de":"Bewertung senden","it":"Invia valutazione"},"service":{"en":"Service","es":"Servicio","fr":"Service","de":"Service","it":"Servizio"},"show_social_networks":{"en":"Show social networks","es":"Ver redes sociales","fr":"Voir les réseaux sociaux","de":"Show social networks","it":"Show social networks"},"too_many_visits_text":{"en":"Contact the establishment manager to resolve this.","es":"Ponte en contacto con el responsable del establecimiento para solucionarlo.","fr":"Contactez le responsable de l'établissement pour résoudre le problème.","de":"Kontaktieren Sie den Betriebsleiter zur Problemlösung.","it":"Contatta il responsabile della struttura per risolvere."},"too_many_visits_title":{"en":"Menu unavailable","es":"Menú no disponible","fr":"Menu non disponible","de":"Menü nicht verfügbar","it":"Menu non disponibile"},"total":{"en":"Total","fr":"Total","de":"Gesamt","it":"Totale","es":"Total"},"total_aprox":{"en":"Estimated total","fr":"Total estimé","de":"Geschätzter Gesamtbetrag","it":"Totale stimato","es":"Total aproximado"},"valoraciones":{"en":"Reviews","es":"Valoraciones","fr":"Avis","de":"Bewertungen","it":"Recensioni"},"valoration_ok_text":{"en":"We hope to see you again soon.","es":"Esperamos verte pronto de nuevo","fr":"Nous espérons vous revoir bientôt.","de":"Wir hoffen, Sie bald wiederzusehen.","it":"Speriamo di rivederti presto."},"valoration_ok_title":{"en":"Thank you very much!","es":"¡Muchas gracias!","fr":"Merci beaucoup!","de":"Vielen Dank!","it":"Grazie mille!"},"view_google_reviews":{"en":"View more ratings","es":"Ver más valoraciones","fr":"Voir plus d'avis","de":"Weitere Bewertungen ansehen","it":"Vedi più valutazioni"},"x_reviews":{"en":"[var] Google reviews","es":"[var] reseñas de Google","fr":"[var] avis Google","de":"[var] Google-Rezensionen","it":"[var] recensioni di Google"}}