Cuinar-te Ruzafa
Cuinar-te Ruzafa
Lugar de tapas, en el corazón de Ruzafa, menús de grupos, arroces melosos de viernes a domingo, menús mediodía.
Leer más
Español
  • Español
  • English
  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • Русский
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • 汉语
  •  
  • Tapas-Laden im Herzen von Ruzafa, Gruppenmenüs, cremige Reisgerichte von Freitag bis Sonntag, Mittagskarten.
  • Tapas place, in the heart of Ruzafa, group menus, creamy rice dishes from Friday to Sunday, lunch menus.
  • Lugar de tapas, en el corazón de Ruzafa, menús de grupos, arroces melosos de viernes a domingo, menús mediodía.
  • Tapas, au cœur de Ruzafa, menus de groupe, plats de riz crémeux du vendredi au dimanche, menus déjeuner.
  • Tapas, nel cuore di Ruzafa, menù di gruppo, piatti di riso cremoso da venerdì a domenica, menù pranzo.
  • Tapas Place в самом сердце Рузафы, групповые меню, кремовые рисовые блюда с пятницы по воскресенье, меню на обед.
  • Tapaszaak, in het hart van Ruzafa, groepsmenu's, romige rijstgerechten van vrijdag tot zondag, lunchmenu's.
  • Tapas, w sercu Ruzafy, menu grupowe, kremowe dania ryżowe od piątku do niedzieli, menu lunchowe.
  • Tapas Place, no coração de Ruzafa, cardápios de grupo, pratos cremosos de arroz de sexta a domingo, cardápios de almoço.
  • 位于鲁扎法市中心的Tapas Place,有团体菜单,周五到周日供应奶油米饭,还有午餐菜单。
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
    • Vegan
    • Spicy
    • Without gluten
    • Dairy free
    • Vegetarian
    • Contains pork
    • New!
    • Bestseller
    • On request
    • Frozen
    • Lactose-free
  • ---
  • Alérgenos
  • -.-- €
  • {"rate_your_experience":{"de":"Bewerten Sie uns","en":"Rate & review","es":"Valora tu experiencia","fr":"Évaluez votre expérience","it":"Valuta la tua esperienza","nl":"Beoordeel uw ervaring","pl":"Oceń swoje wrażenia","pt":"Avalie sua experiência","ru":"Оцените свой опыт","zh":"评价您的体验"},"send_valoration":{"de":"Feedback schicken","en":"Submit review","es":"Enviar valoración","fr":"Envoyer des commentaires","it":"Invia feedback","nl":"Stuur feedback","pl":"Wyślij opinię","pt":"Enviar comentários","ru":"Отправить отзыв","zh":"发送反馈"},"valoration_ok_title":{"de":"Danke dir!","en":"Thank you very much!","es":"¡Muchas gracias!","fr":"Envoyer des commentaires","it":"Grazie!","nl":"Dank je!","pl":"Dziękuję Ci!","pt":"Obrigada!","ru":"Спасибо!","zh":"谢谢!"},"valoration_ok_text":{"de":"Wir hoffen, Sie bald wieder zu sehen","en":"We hope to see you again soon","es":"Esperamos verte pronto de nuevo","fr":"Nous espérons vous revoir bientôt","it":"Speriamo di rivedervi presto","nl":"We hopen je snel weer te zien","pl":"Mamy nadzieję zobaczyć Cię ponownie wkrótce","pt":"Esperamos te ver novamente em breve","ru":"Мы надеемся увидеть Вас снова скоро","zh":"我们希望很快再见到你"},"close":{"de":"Schließen","en":"Close","es":"Cerrar","fr":"Fermer","it":"Chiudere","nl":"Sluiten","pl":"Zamknąć","pt":"Fechar","ru":"Слишком близко","zh":"关闭"},"comment":{"de":"Möchten Sie einen Kommentar hinterlassen?","en":"Do you want to leave a comment?","es":"¿Quieres dejar un comentario?","fr":"Voulez-vous laisser un commentaire?","it":"Vuoi lasciare un commento?","nl":"Wil je een reactie achterlaten?","pl":"Czy chcesz zostawić komentarz?","pt":"Você quer deixar um comentário?","ru":"Вы хотите оставить комментарий?","zh":"你想发表评论吗?"},"your_favorites":{"de":"Ihre gespeicherten Gerichte","en":"Your saved dishes","es":"Tus platos guardados","fr":"Vos plats sauvegardés","it":"I tuoi piatti salvati","nl":"Je opgeslagen gerechten","pl":"Twoje zapisane dania","pt":"Seus pratos salvos","ru":"Ваши сохраненные блюда","zh":"您保存的菜肴"},"food":{"de":"Essen","en":"Meal","es":"Comida","fr":"Nourriture","it":"Cibo","nl":"Eten","pl":"Żywność","pt":"Comida","ru":"Еда","zh":"食物"},"atmosphere":{"de":"Atmosphäre","en":"Atmosphere","es":"Ambiente","fr":"Atmosphère","it":"Atmosfera","nl":"Atmosfeer","pl":"Atmosfera","pt":"Atmosfera","ru":"Атмосфера","zh":"气氛"},"service":{"de":"Service","en":"Service","es":"Servicio","fr":"Service","it":"Servizio","nl":"Onderhoud","pl":"Usługa","pt":"Serviço","ru":"Услуга","zh":"服务"},"cleaning":{"de":"Reinigung","en":"Cleanliness","es":"Limpieza","fr":"Nettoyage","it":"Pulizia","nl":"Schoonmaak","pl":"Czyszczenie","pt":"Limpeza","ru":"Уборка","zh":"打扫"},"price":{"de":"Preis","en":"Price","es":"Precio","fr":"Prix","it":"Prezzo","nl":"Prijs","pl":"Cena £","pt":"Preço","ru":"Цена","zh":"价格"},"valoraciones":{"de":"Bewertungen","en":"Reviews","es":"Valoraciones","fr":"Notes","it":"Giudizi","nl":"Waarderingen","pl":"Oceny","pt":"Avaliações","ru":"Рейтинги","zh":"收视率"},"num_valoraciones_1":{"de":"1 bewertung","en":"1 review","es":"1 valoración","fr":"1 avis","it":"1 recensione","nl":"1 recensie","pl":"1 recenzja","pt":"1 comentários","ru":"1 отзыв","zh":"1 条评论"},"num_valoraciones_n":{"de":" bewertungen","en":" reviews","es":" valoraciones","fr":" notes","it":" valutazioni","nl":" beoordelingen","pl":" recenzji","pt":" avaliações","ru":" отзывов","zh":" 个评分"},"made_in_nordqr":{"de":"Made in NordQR","en":"Made in NordQR","es":"Made in NordQR","fr":"Made in NordQR","it":"Made in NordQR","nl":"Made in NordQR","pl":"Made in NordQR","pt":"Made in NordQR","ru":"Made in NordQR","zh":"Made in NordQR"},"coppied":{"de":"Passwort kopiert!","en":"Password copied!","es":"¡Contraseña copiada!","fr":"Mot de passe copié !","it":"Password copiata!","nl":"Wachtwoord gekopieerd!","pl":"Hasło skopiowane!","pt":"Senha copiada!","ru":"Пароль скопирован!","zh":"密码已复制!"},"read_more":{"de":"Weiterlesen","en":"Read more","es":"Leer más","fr":"Lire plus","it":"Leggi di più","nl":"Lees verder","pl":"Czytaj więcej","pt":"Ler mais","ru":"Читать больше","zh":"阅读更多"},"secondary_info":{"de":"Tap for location and more","en":"Tap for location and more","es":"Toca para ubicación y más","fr":"Tap for location and more","it":"Tap for location and more","nl":"Tap for location and more","pl":"Tap for location and more","pt":"Tap for location and more","ru":"Tap for location and more","zh":"Tap for location and more"},"view_google_reviews":{"de":"Weitere Bewertungen anzeigen","en":"See more reviews","es":"Ver más valoraciones","fr":"Voir plus d'avis","it":"Vedi più recensioni","nl":"Bekijk meer beoordelingen","pl":"Zobacz więcej recenzji","pt":"Ver mais comentários","ru":"Посмотреть больше отзывов","zh":"查看更多评论"},"x_reviews":{"de":"[var] Google reviews","en":"[var] Google reviews","es":"[var] reseñas de Google","fr":"[var] Google reviews","it":"[var] Google reviews","nl":"[var] Google reviews","pl":"[var] Google reviews","pt":"[var] Google reviews","ru":"[var] Google reviews","zh":"[var] Google reviews"},"scan_qr":{"de":"Scannen Sie den QR, um das Menü auf Ihrem Telefon anzuzeigen","en":"Scan the QR to see the menu on your phone","es":"Escanea el QR para ver el menú en tu teléfono","fr":"Scannez le QR pour voir le menu sur votre téléphone","it":"Scansiona il QR per vedere il menu sul tuo telefono","nl":"Scan de QR-code om het menu op uw telefoon te bekijken","pl":"Zeskanuj kod QR, aby zobaczyć menu na swoim telefonie","pt":"Digitalize o QR para ver o menu no seu telefone","ru":"Отсканируйте QR-код, чтобы увидеть меню на вашем телефоне.","zh":"扫描二维码即可查看手机上的菜单"},"price_1_title":{"de":"Klein","en":"Small","es":"Pequeño","fr":"Petit","it":"Piccolo","nl":"Klein","pl":"Mały","pt":"Pequeno","ru":"mały","zh":"小的"},"price_2_title":{"de":"Mittel","en":"Medium","es":"Mediano","fr":"Moyen","it":"medio","nl":"Medium","pl":"Średni","pt":"Médio","ru":"Średni","zh":"中等的"},"price_3_title":{"de":"Groß","en":"Large","es":"Grande","fr":"Grand","it":"Grande","nl":"Groot","pl":"Duży","pt":"Grande","ru":"Duży","zh":"大的"},"price_4_title":{"de":"Extra groß","en":"Extra large","es":"Extragrande","fr":"Extra large","it":"Extra grande","nl":"Extra groot","pl":"Bardzo duży","pt":"Extra grande","ru":"Bardzo duży","zh":"特大号"},"month_01":{"de":"Januar","en":"January","es":"Enero","fr":"Janvier","it":"Gennaio","nl":"Januari","pl":"Styczeń","pt":"Janeiro","ru":"Январь","zh":"一月"},"month_02":{"de":"Februar","en":"February","es":"Febrero","fr":"Février","it":"Febbraio","nl":"Februari","pl":"Luty","pt":"Fevereiro","ru":"Февраль","zh":"二月"},"month_03":{"de":"März","en":"March","es":"Marzo","fr":"Mars","it":"Marzo","nl":"Maart","pl":"Marzec","pt":"Março","ru":"Март","zh":"三月"},"month_04":{"de":"April","en":"April","es":"Abril","fr":"Avril","it":"Aprile","nl":"April","pl":"Kwiecień","pt":"Abril","ru":"Апрель","zh":"四月"},"month_05":{"de":"Mai","en":"May","es":"Mayo","fr":"Mai","it":"Maggio","nl":"Mei","pl":"Maj","pt":"Maio","ru":"Май","zh":"五月"},"month_06":{"de":"Juni","en":"June","es":"Junio","fr":"Juin","it":"Giugno","nl":"Juni","pl":"Czerwiec","pt":"Junho","ru":"Июнь","zh":"六月"},"month_07":{"de":"Juli","en":"July","es":"Julio","fr":"Juillet","it":"Luglio","nl":"Juli","pl":"Lipiec","pt":"Julho","ru":"Июль","zh":"七月"},"month_08":{"de":"August","en":"August","es":"Agosto","fr":"Août","it":"Agosto","nl":"Augustus","pl":"Sierpień","pt":"Agosto","ru":"Август","zh":"八月"},"month_09":{"de":"September","en":"September","es":"Septiembre","fr":"Septembre","it":"Settembre","nl":"September","pl":"Wrzesień","pt":"Setembro","ru":"Сентябрь","zh":"九月"},"month_10":{"de":"Oktober","en":"October","es":"Octubre","fr":"Octobre","it":"Ottobre","nl":"Oktober","pl":"Październik","pt":"Outubro","ru":"Октябрь","zh":"十月"},"month_11":{"de":"November","en":"November","es":"Noviembre","fr":"Novembre","it":"Novembre","nl":"November","pl":"Listopad","pt":"Novembro","ru":"Ноябрь","zh":"十一月"},"month_12":{"de":"Dezember","en":"December","es":"Diciembre","fr":"Décembre","it":"Dicembre","nl":"December","pl":"Grudzień","pt":"Dezembro","ru":"Декабрь","zh":"十二月"},"alergenos":{"de":"Allergene","en":"Allergens","es":"Alérgenos","fr":"Allergènes","it":"Allergeni","nl":"Allergenen","pl":"Alergeny","pt":"Alérgenos","ru":"Aллергены","zh":"过敏原"},"allergen_003":{"de":"Sojabohnen","en":"Soybeans","es":"Soja","fr":"Soja","it":"Soia","nl":"Soja","pl":"Soja i produkty pochodne ","pt":"Soja","ru":"Соевые бобы","zh":"大豆"},"allergen_004":{"de":"Fische","en":"Fish","es":"Pescado","fr":"Poissons","it":"Pesce","nl":"Vis","pl":"Ryby i produkty pochodne ","pt":"Peixes","ru":"Рыба","zh":"鱼"},"allergen_005":{"de":"Senf","en":"Mustard","es":"Mostaza","fr":"Moutarde","it":"Senape","nl":"Mosterd","pl":"Gorczyca i produkty pochodne ","pt":"Mostarda","ru":"Горчица","zh":"芥末"},"allergen_006":{"de":"Weichtiere","en":"Molluscs","es":"Moluscos","fr":"Mollusques","it":"Molluschi","nl":"Weekdieren","pl":"Mięczaki i produkty pochodne ","pt":"Moluscos","ru":"Моллюски","zh":"软体动物"},"allergen_007":{"de":"Sellerie","en":"Celery","es":"Apio","fr":"Céleri","it":"Sedano","nl":"Selderij","pl":"Seler i produkty pochodne ","pt":"Aipo","ru":"Сельдерей","zh":"芹菜"},"allergen_008":{"de":"Glutenhaltiges Getreide","en":"Cereals containing gluten","es":"Cereales con gluten","fr":"Céréales contenant du gluten","it":"Cereali contenenti glutine","nl":"Glutenbevattende granen","pl":"Zboża zawierające gluten a także produkty pochodne","pt":"Cereais que contêm glúten","ru":"Зерновые, содержащие глютен","zh":"含麸质的谷物"},"allergen_009":{"de":"Schalenfrüchte ","en":"Nuts ","es":"Frutos de cáscara","fr":"Fruits à coque","it":"Frutta a guscio","nl":"Noten ","pl":"Orzechy ","pt":"Frutos de casca rija ","ru":"Орехи","zh":"坚果"},"allergen_010":{"de":"Schwefeldioxid und Sulfite","en":"Sulphur dioxide and sulphites ","es":"Dióxido de azufre y sulfitos","fr":"Anhydride sulfureux et sulfites ","it":"Anidride solforosa e solfiti","nl":"Zwaveldioxide en sulfieten ","pl":"Dwutlenek siarki i siarczyny ","pt":"Dióxido de enxofre e sulfitos ","ru":"Диоксид серы и сульфиты","zh":"二氧化硫和亚硫酸盐"},"allergen_011":{"de":"Krebstiere","en":"Crustaceans","es":"Crustáceos","fr":"Crustacés","it":"Crostacei","nl":"Schaaldieren","pl":"Skorupiaki i produkty pochodne ","pt":"Crustáceos","ru":"Ракообразные","zh":"甲壳类"},"allergen_012":{"de":"Lupinen","en":"Lupin","es":"Altramuces","fr":"Lupin","it":"Lupini","nl":"Lupine","pl":"Łubin i produkty pochodne ","pt":"Tremoço","ru":"Люпин","zh":"鲁冰花"},"allergen_013":{"de":"Milch","en":"Milk","es":"Leche","fr":"Lait","it":"Latte","nl":"Melk","pl":"Mleko i produkty pochodne (łącznie z laktozą) ","pt":"Leite","ru":"Молоко","zh":"牛奶"},"allergen_014":{"de":"Eier","en":"Eggs","es":"Huevos","fr":"Œufs","it":"Uova","nl":"Eieren","pl":"Jaja i produkty pochodne ","pt":"Ovos","ru":"Яйца","zh":"鸡蛋"},"allergen_015":{"de":"Sesamsamen","en":"Sesame seeds","es":"Granos de sésamo","fr":"Graines de sésame","it":"Semi di sesamo","nl":"Sesamzaad","pl":"Nasiona sezamu i produkty pochodne ","pt":"Sementes de sésamo","ru":"Семена кунжута","zh":"芝麻"},"allergen_016":{"de":"Erdnüsse","en":"Peanuts","es":"Cacahuetes","fr":"Arachides","it":"Arachidi","nl":"Pinda's","pl":"Orzeszki ziemne (arachidowe) i produkty pochodne ","pt":"Amendoins","ru":"Арахис","zh":"花生"},"label_001":{"de":"Vegan","en":"Vegan","es":"Vegano","fr":"Végétalien","it":"Vegano","nl":"Veganistisch","pl":"Wegańskie","pt":"Vegano","ru":"Веган","zh":"素食主义者"},"label_002":{"de":"Würzig","en":"Spicy","es":"Picante","fr":"Épicé","it":"Piccante","nl":"Pittig","pl":"Pikantny","pt":"Picante","ru":"Пряный","zh":"辛辣的"},"label_003":{"de":"Ohne Gluten","en":"Without gluten","es":"Sin gluten","fr":"Sans gluten","it":"Senza glutine","nl":"Zonder gluten","pl":"Bez glutenu","pt":"Sem glúten","ru":"Без глютена","zh":"不含麸质"},"label_004":{"de":"Milchfrei","en":"Dairy free","es":"Sin lácteos","fr":"Sans produits laitiers","it":"Senza lattosio","nl":"Zuivel vrij","pl":"Sin lacteos","pt":"Livre de laticínios","ru":"Без молока","zh":"不含乳制品"},"label_005":{"de":"Vegetarian","en":"Vegetarian","es":"Vegetariano","fr":"Vegetarian","it":"Vegetariano","nl":"Vegetarian","pl":"Vegetarian","pt":"Vegetarian","ru":"Vegetarian","zh":"Vegetarian"},"label_006":{"de":"Contains pork","en":"Contains pork","es":"Contiene cerdo","fr":"Contains pork","it":"Contains pork","nl":"Contains pork","pl":"Contains pork","pt":"Contains pork","ru":"Contains pork","zh":"Contains pork"},"show_social_networks":{"de":"Show social networks","en":"Show social networks","es":"Ver redes sociales","fr":"Voir les réseaux sociaux","it":"Show social networks","nl":"Show social networks","pl":"Show social networks","pt":"Show social networks","ru":"Show social networks","zh":"Show social networks"},"rating_1":{"de":"Ausgezeichnet","en":"Excellent","es":"Excelente","fr":"Excellent","it":"Eccellente","nl":"Uitstekend","pl":"Doskonała","pt":"Excelente","ru":"Отличный","zh":"很棒的"},"rating_2":{"de":"Sehr gutes","en":"Very good","es":"Muy bueno","fr":"Très bon","it":"Ottimo","nl":"Zeer goed","pl":"Bardzo dobra","pt":"Muito bom","ru":"Очень хороший","zh":"非常好的"},"rating_3":{"de":"Gutes","en":"Good","es":"Bueno","fr":"Bon","it":"Buon","nl":"Goed","pl":"Dobra","pt":"Bom","ru":"Хороший","zh":"好"},"secondary_info_address":{"de":"Adresse","en":"Address","es":"Dirección","fr":"Adresse","it":"Indirizzo","nl":"Adres","pl":"Adres","pt":"Endereço","ru":"Адрес","zh":"地址"},"secondary_info_social_networks":{"de":"Soziale Netzwerke","en":"Social networks","es":"Redes sociales","fr":"Réseaux sociaux","it":"Social networks","nl":"Sociale netwerken","pl":"Portale społecznościowe","pt":"Redes sociais","ru":"Социальные сети","zh":"社交网络"},"secondary_info_phone":{"de":"Telefon","en":"Phone","es":"Teléfono","fr":"Téléphone","it":"Telefono","nl":"Telefoon","pl":"Telefon","pt":"Telefone","ru":"Телефон","zh":"电话"},"secondary_info_wi_fi":{"de":"Wi-Fi","en":"Wi-Fi","es":"Wi-Fi","fr":"Wi-Fi","it":"Wi-Fi","nl":"Wi-Fi","pl":"Wi-Fi","pt":"Wi-Fi","ru":"Wi-Fi","zh":"Wi-Fi"},"and":{"de":"und","en":"and","es":"y","fr":"et","it":"e","nl":"en","pl":"i","pt":"e","ru":"и ","zh":","},"menu_status_hidden":{"de":"Versteckt","en":"Hidden","es":"Oculto","fr":"Caché","it":"Nascosto","nl":"Verborgen","pl":"Ukryty","pt":"Escondido","ru":"Скрытый","zh":"隐"},"menu_status_no_this_day":{"de":"Ausgeblendet nach Wochentag","en":"Hidden by day of the week","es":"Oculto por día de la semana","fr":"Masqué par jour de la semaine","it":"Nascosto per giorno della settimana","nl":"Verborgen per dag van de week","pl":"Ukryte według dnia tygodnia","pt":"Escondido por dia da semana","ru":"Скрыто по дням недели","zh":"按星期几隐藏"},"menu_status_no_this_time":{"de":"Ausgeblendet nach Zeitbereich","en":"Hidden by time range","es":"Oculto por rango de tiempo","fr":"Masqué par plage horaire","it":"Nascosto per intervallo di tempo","nl":"Verborgen door tijdsbereik","pl":"Ukryte według zakresu czasu","pt":"Oculto por intervalo de tempo","ru":"Скрыто по временному диапазону","zh":"按时间范围隐藏"},"_ago_today":{"de":"Heute","en":"Today","es":"Hoy","fr":"Aujourd'hui","it":"Oggi","nl":"Vandaag","pl":"Dzisiaj","pt":"Hoje","ru":"Сегодня","zh":"今天"},"_ago_yesterday":{"de":"Gestern","en":"Yesterday","es":"Ayer","fr":"Hier","it":"Ieri","nl":"Gisteren","pl":"Wczoraj","pt":"Ontem","ru":"Вчера","zh":"昨天"},"_ago_day_n":{"de":"Vor [var] Tagen","en":"[var] days ago","es":"Hace [var] días","fr":"il y a [var] jours","it":"[var] giorni fa","nl":"[var] dagen geleden","pl":"{{var}} dni temu","pt":"[var] dias atrás","ru":"{{var}} дня назад","zh":"[var]天前"},"_ago_week_1":{"de":"Vor 1 Woche","en":"1 week ago","es":"Hace 1 semana","fr":"Il ya 1 semaine","it":"1 settimana fa","nl":"1 week geleden","pl":"1 tydzień temu","pt":"1 semana atrás","ru":"1 неделю назад","zh":"1周前"},"_ago_week_n":{"de":"Vor [var] Wochen","en":"[var] weeks ago","es":"Hace [var] semanas","fr":"il y a [var] semaines","it":"[var] settimane fa","nl":"[var] weken geleden","pl":"{{var}} tygodni temu","pt":"[var] semanas atrás","ru":"{{var}} недель назад","zh":"[var] 周前"},"_ago_month_1":{"de":"Vor 1 Monat","en":"1 month ago","es":"Hace 1 mes","fr":"Il ya 1 mois","it":"1 mese fa","nl":"1 maand geleden","pl":"1 miesiąc temu","pt":"1 mês atrás","ru":"1 месяц назад","zh":"1个月前"},"_ago_month_n":{"de":"Vor [var] Monaten","en":"[var] months ago","es":"Hace [var] meses","fr":"il y a [var] mois","it":"[var] mesi fa","nl":"[var] maanden geleden","pl":"{{var}} miesięcy temu","pt":"[var] meses atrás","ru":"{{var}} месяцев назад","zh":"[var] 个月前"},"_ago_year_1":{"de":"vor 1 Jahr","en":"1 year ago","es":"Hace 1 año","fr":"il y a 1 an","it":"1 anno fa","nl":"1 jaar geleden","pl":"1 rok temu","pt":"1 ano atrás","ru":"1 год назад","zh":"1年以前"},"_ago_year_n":{"de":"Vor [var] Jahren","en":"[var] years ago","es":"Hace [var] años","fr":"il y a [var] ans","it":"[var] anni fa","nl":"[var] jaar geleden","pl":"{{var}} lat temu","pt":"[var] anos atrás","ru":"{{var}} лет назад","zh":"[var]年前"},"search_placeholder":{"de":"Suchen ...","en":"Search ...","es":"Buscar ...","fr":"Recherche ...","it":"Ricerca ...","nl":"Zoekopdracht ...","pl":"Szukaj ...","pt":"Procurar ...","ru":"Поиск ...","zh":"搜索 ..."},"search_results_0":{"de":"Keine Ergebnisse für \"{{q}}\"","en":"No results for \"{{q}}\"","es":"No hay resultados para \"{{q}}\"","fr":"Aucun résultat pour \"{{q}}\"","it":"Nessun risultato per \"{{q}}\"","nl":"Geen resultaten voor \"{{q}}\"","pl":"Brak wyników dla „{{q}}”","pt":"Nenhum resultado para \"{{q}}\"","ru":"Нет результатов по запросу \"{{q}}\"","zh":"没有找到“{{q}}”的结果"},"search_results_1":{"de":"1 Ergebnis für „{{q}}“","en":"1 result for \"{{q}}\"","es":"1 resultado para \"{{q}}\"","fr":"1 résultat pour \"{{q}}\"","it":"1 risultato per \"{{q}}\"","nl":"1 resultaat voor \"{{q}}\"","pl":"1 wynik dla „{{q}}”","pt":"1 resultado para \"{{q}}\"","ru":"1 результат по запросу \"{{q}}\"","zh":"“{{q}}” 有 1 个结果"},"search_results_n":{"de":"{{num}} Ergebnisse für \"{{q}}\"","en":"{{num}} results for \"{{q}}\"","es":"{{num}} resultados para \"{{q}}\"","fr":"{{num}} résultats pour \"{{q}}\"","it":"{{num}} risultati per \"{{q}}\"","nl":"{{num}} resultaten voor \"{{q}}\"","pl":"{{num}} wyników dla „{{q}}”","pt":"{{num}} resultados para \"{{q}}\"","ru":"{{num}} результатов по запросу \"{{q}}\"","zh":"“{{q}}” 的 {{num}} 个结果"},"too_many_visits_title":{"de":"Menü nicht verfügbar","en":"Menu not available","es":"Menú no disponible","fr":"Menu non disponible","it":"Menu non disponibile","nl":"Menu niet beschikbaar","pl":"Menu niedostępne","pt":"Menu não disponível","ru":"Меню недоступно","zh":"菜单不可用"},"too_many_visits_text":{"de":"Wenden Sie sich an die für die Einrichtung zuständige Person, um das Problem zu lösen.","en":"Contact the person in charge of the establishment to solve it.","es":"Ponte en contacto con el responsable del establecimiento para solucionarlo.","fr":"Contactez le responsable de l'établissement pour le résoudre.","it":"Contatta il responsabile dello stabilimento per risolverlo.","nl":"Neem contact op met de verantwoordelijke van het etablissement om het probleem op te lossen.","pl":"Skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za zakład, aby go rozwiązać.","pt":"Entre em contato com o responsável pelo estabelecimento para resolver o problema.","ru":"Свяжитесь с лицом, ответственным за учреждение, чтобы решить эту проблему.","zh":"联系该机构的负责人来解决这个问题。"},"label_007":{"de":"Neu!","en":"New!","es":"¡Nuevo!","fr":"Nouveau!","it":"Nuovo!","nl":"Nieuw!","pl":"Nowy!","pt":"Novo!","ru":"Новый!","zh":"新的!"},"label_008":{"de":"Bestseller","en":"Bestseller","es":"Mejor vendido","fr":"Best-seller","it":"Best seller","nl":"Bestseller","pl":"Bestseller","pt":"Best-seller","ru":"Бестселлер","zh":"畅销书"},"label_009":{"de":"Auf Anfrage","en":"On request","es":"A solicitud","fr":"Sur demande","it":"Su richiesta","nl":"Op aanvraag","pl":"Na życzenie","pt":"A pedido","ru":"По запросу","zh":"根据要求"},"label_010":{"de":"Gefroren","en":"Frozen","es":"Congelado","fr":"Congelé","it":"Congelato","nl":"Bevroren","pl":"Mrożony","pt":"Congelado","ru":"Frozen","zh":"冰冻"},"contains_allergen_n":{"de":"Enthält {{1}} und {{2}}","en":"Contains {{1}} and {{2}}","es":"Contiene {{1}} y {{2}}","fr":"Contient {{1}} et {{2}}","it":"Contiene {{1}} e {{2}}","nl":"Bevat {{1}} en {{2}}","pl":"Zawiera {{1}} i {{2}}","pt":"Contém {{1}} e {{2}}","ru":"Содержит {{1}} и {{2}}","zh":"包含 {{1}} 和 {{2}}"},"contains_allergen_1":{"de":"Enthält {{1}}","en":"Contains {{1}}","es":"Contiene {{1}}","fr":"Contient {{1}}","it":"Contiene {{1}}","nl":"Bevat {{1}}","pl":"Zawiera {{1}}","pt":"Contém {{1}}","ru":"Содержит {{1}}","zh":"包含 {{1}}"},"may_contain_1":{"de":"Kann {{1}} enthalten","en":"May contain {{1}}","es":"Puede contener {{1}}","fr":"Peut contenir {{1}}","it":"Può contenere {{1}}","nl":"Kan {{1}} bevatten","pl":"Może zawierać {{1}}","pt":"Pode conter {{1}}","ru":"Может содержать {{1}}","zh":"可能包含 {{1}}"},"may_contain_n":{"de":"Kann {{1}} und {{2}} enthalten","en":"May contain {{1}} and {{2}}","es":"Puede contener {{1}} y {{2}}","fr":"Peut contenir {{1}} et {{2}}","it":"Può contenere {{1}} e {{2}}","nl":"Kan {{1}} en {{2}} bevatten.","pl":"Może zawierać {{1}} i {{2}}","pt":"Pode conter {{1}} e {{2}}","ru":"Может содержать {{1}} и {{2}}","zh":"可能包含 {{1}} 和 {{2}}"},"allergen_017":{"de":"Weizen","en":"Wheat","es":"Trigo","fr":"Blé","it":"Grano","nl":"Tarwe","pl":"Pszenica","pt":"Trigo","ru":"Пшеница","zh":"小麦"},"allergen_018":{"de":"Roggen","en":"Rye","es":"Centeno","fr":"Seigle","it":"Segale","nl":"Rogge","pl":"Żyto","pt":"Centeio","ru":"Рожь","zh":"黑麦"},"allergen_019":{"de":"Gerste","en":"Barley","es":"Cebada","fr":"Orge","it":"Orzo","nl":"Gerst","pl":"Jęczmień","pt":"Cevada","ru":"Ячмень","zh":"大麦"},"allergen_020":{"de":"Hafer","en":"Oats","es":"Avena","fr":"Avoine","it":"Avena","nl":"Haver","pl":"Owies","pt":"Aveia","ru":"Овёс","zh":"燕麦"},"allergen_022":{"de":"Haselnüsse","en":"Hazelnuts","es":"Avellanas","fr":"Noisettes","it":"Nocciole","nl":"Hazelnoten","pl":"Orzechy laskowe","pt":"Avelãs","ru":"Фундук","zh":"榛子"},"allergen_023":{"de":"Walnüsse","en":"Walnuts","es":"Nueces","fr":"Noix","it":"Noci","nl":"Walnoten","pl":"Orzechy włoskie","pt":"Nozes","ru":"Грецкие орехи","zh":"核桃"},"allergen_024":{"de":"Cashewnüsse","en":"Cashews","es":"Anacardos","fr":"Noix de cajou","it":"Anacardi","nl":"Cashewnoten","pl":"Orzechy nerkowca","pt":"Castanhas de caju","ru":"Кешью","zh":"腰果"},"allergen_025":{"de":"Pekannüsse","en":"Pecan nuts","es":"Nueces de pecán","fr":"Noix de pécan","it":"Noci di pecan","nl":"Pecannoten","pl":"Orzechy pekan","pt":"Nozes pécan","ru":"Орехи пекан","zh":"山核桃"},"allergen_026":{"de":"Paranüsse","en":"Brazil nuts","es":"Nueces de Brasil","fr":"Noix du Brésil","it":"Noci del Brasile","nl":"Paranoten","pl":"Orzechy brazylijskie","pt":"Castanhas do Brasil","ru":"Бразильский орех","zh":"巴西坚果"},"allergen_027":{"de":"Pistazien","en":"Pistachio nuts","es":"Pistachos","fr":"Pistaches","it":"Pistacchi","nl":"Pistachenoten","pl":"Pistacje","pt":"Pistácios","ru":"Фисташки","zh":"开心果"},"allergen_028":{"de":"Macadamianüsse","en":"Macadamia nuts","es":"Nueces de macadamia","fr":"Noix de macadamia","it":"Noci macadamia","nl":"Macadamianoten","pl":"Orzechy makadamia","pt":"Nozes de macadâmia","ru":"Орехи макадамия","zh":"澳洲坚果"},"allergen_021":{"de":"Mandeln","en":"Almonds","es":"Almendras","fr":"Amandes","it":"Mandorle","nl":"Amandelen","pl":"Migdały","pt":"Amêndoas","ru":"Миндаль","zh":"杏仁"},"label_012":{"de":"Laktosefrei","en":"Lactose-free","es":"Sin lactosa","fr":"Sans lactose","it":"Senza lattosio","nl":"Lactosevrij","pl":"Bez laktozy","pt":"Sem lactose","ru":"Без лактозы","zh":"不含乳糖"}}
QR